La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12408 (edizione ottobre 2004). La norma specifica i requisiti di sicurezza per l'assicurazione della qualità per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone.Esso definisce le disposizioni concernenti i procedimenti di assicurazione qualità che integrano i requisiti in conformità alle altre norme indicate nella premessa. Trova applicazione nei diversi sistemi di impianti a fune. Il presente documento vale per i fabbricanti di impianti a fune progettati per il trasporto di persone o di componenti di sicurezza per impianti a fune indipendentemente dal fatto che questi applichino o meno un sistema di gestione della qualità in conformità alla EN ISO 9001, accreditato da un organismo di certificazione in conformità alla EN 45012.