La presente norma e' la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 1231 (edizione dicembre 1996). La norma specifica i requisiti prestazionali ed i metodi di prova, nelle condizioni di laboratorio prescritte, per i tubi rivelatori a lunghezza di colorazione e la loro pompa associata (sistema di misurazione per mezzo del tubo di rivelazione) usati per la misurazione di breve durata della concentrazione di agenti chimici specifici, nell'aria dei luoghi di lavoro.