La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12194 (edizione giugno 2000). La norma specifica le prove da eseguire per determinare la capacità di schermi e chiusure oscuranti di resistere a un uso errato dei meccanismi di manovra.