La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN 12094-1 (edizione aprile 2003). La norma stabilisce requisiti e metodi di prova per dispositivi elettrici automatici di controllo e temporizzazione per impianti di estinzione incendi a CO2, a gas inerte e a idrocarburi.