La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 10226-3 (edizione febbraio 2005). La norma specifica un processo mediante calibri, per la validazione delle filettature coniche interne ed esterne e delle filettature parallele interne di componenti di tubazioni e altri prodotti, le cui dimensioni e le tolleranze sono dettagliate nelle UNI EN 10226-1 e UNI EN 10226-2.Il sistema di calibri senza particolari precauzioni potrebbe non essere adatto per verificare le filettature di pezzi in plastica presso-fusa.Il documento non contempla tutti i requisiti necessari per un controllo completo della qualità delle filettature e delle dimensioni. Controlli addizionali degli utensili e delle apparecchiature e un controllo visivo durante la produzione sono richiesti al fine di soddisfare completamente i requisiti della UNI EN 10226-1 e UNI EN 10226-2.L'appendice A fornisce un sommario dei calibri previsti da questa norma.