La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 1005-4:2005+A1 (edizione ottobre 2008). La norma presenta una guida, per la progettazione del macchinario o di sue parti componenti, che permette di valutare ed influenzare i rischi per la salute dovuti alle posture e ai movimenti in rapporto esclusivo con la macchina, cioè durante l'assemblaggio, l'installazione, il funzionamento, la messa a punto, la manutenzione, la pulitura, la riparazione, il trasporto e lo smontaggio. La norma specifica i requisiti per le posture e i movimenti essendo lo sviluppo di forza esterna assente o minimale. I requisiti mirano a ridurre i rischi per la salute per la quasi totalità degli adulti sani.