La presente specifica tecnica è la versione ufficiale in lingua inglese della specifica tecnica europea CEN/TS 13853 (edizione dicembre 2003) e tiene conto delle correzioni introdotte il 14 gennaio 2004. La specificazione tecnica specifica le dimensioni, i requisiti progettuali e le prove delle casse mobili infilabili di tipo C 745-S16, adatti sui mezzi di trasporto multimodali nazionali e internazionali, per strade, ferrovia, navigazione di breve raggio, trasporto costiero e per vie d'acqua interne.