Il rapporto tecnico contiene una raccolta di traduzioni nazionali di avvertenze e istruzioni per l'uso, citate nella serie di norme EN 71. Le avvertenze e le istruzioni per l'uso devono essere applicate in conformità ai requisiti e alle specifiche della serie di norme EN 71 per la sicurezza dei giocattoli, e tali norme devono essere sempre consultate prima di redigere il testo di un'avvertenza o di un'istruzione per l'uso.
Gli utilizzatori del presente documento devono essere consapevoli che per alcuni giocattoli potrebbero essere richieste marcature aggiuntive, per esempio nei paesi extra-UE. I regolamenti nazionali dovrebbero essere consultati.