Il rapporto tecnico è relativo ai quattro metalli pesanti specificati nell'Art. 11 della Direttiva 94/62/CE: piombo, cadmio, cromo (VI) e mercurio. La parte 2 di questo CEN report (CR) è relativa alla necessità di valutare altre sostanze pericolose presenti nell'imballaggio.