La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 45510-6-9 (edizione ottobre 1999). La guida fornisce le istruzioni per la redazione delle specifiche tecniche necessarie all'approvvigionamento di sistemi, principali ed ausiliari, di raffreddamento dell'acqua per l'impiego in centrali per la produzione dell'energia elettrica. Essa si applica a: dispositivi di filtrazione alla presa delle pompe e relativi sistemi di pulizia; filtri in pressione; tubazioni e valvole; valvole di sezionamento della vasca pompe; apparecchi di sfiato e di primo riempimento; accessori per lo svuotameno; apparecchiature per la protezione contro le sovrappressioni; dispositivi di protezione catodica; trattamenti chimici. La guida non si applica a: pompe principali ed ausiliarie per il raffreddamento; impianto di condensazione; scambiatori di calore dell'impianto ausiliario; torri di raffreddamento; trattamenti per acqua grezza; opere civili.
