La presente norma specifica i requisiti per la modifica di ascensori idraulici conformi alla direttiva ascensori:
- progettati e installati in conformità a un ascensore modello sottoposto all'esame del tipo, oppure
- per i quali sia stato attuato un sistema di garanzia totale di qualità, integrato da un controllo del progetto ove questo non sia interamente conforme alle norme armonizzate, oppure
- progettati e installati non in piena conformità alla UNI EN 81-2 e sottoposti a verifica dell'unità.