La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN ISO 6743-4 (edizione ottobre 2001). La norma stabilisce la classificazione dettagliata dei fluidi della famiglia H (sistemi idraulici) che appartengono alla classe L (lubrificanti, fluidi idraulici e prodotti similari). La presente classificazione non comprende, per il momento, fluidi per freni di autoveicoli néfluidi sospesi nell'aria. Tuttavia, la presente edizione contiene categorie di fluidi accettabiliin relazione all'ambiente, ovvero: HETG, HEPG, HEES e HEPR.