La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 10416 (edizione dicembre 2009). La norma fornisce le procedure per le prove di laboratorio sia per i materiali dei fluidi di perforazione sia per le loro proprietà fisiche, chimiche e prestazionali. La norma si applica ai fluidi di perforazione a base di acqua e di olio, così come ai fluidi di base o di "make up".