La presente norma è la versione ufficiale in lingua italiana della norma europea EN ISO 10301 (edizione aprile 1997). La norma descrive le modalità di determinazione di idrocarburi alogenati molto volatili, contenente da uno a sei atomi di carbonio e con punti di ebollizione compresi tra 20 °C e 220 °C, presenti in acque potabili, superficiali, sotterranee e reflue, secondo due modalità differenti.La prima prevede l'estrazione del campione con un solvente adatto e successive analisi dell'estratto mediante gascromatografia capillare con rivelatore a cattura di elettroni.La seconda utilizza la tecnica dello "spazio di testa" abbinato allo stesso tipo di analisi gascromatografica.