La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 1993-6 (edizione aprile 2007) e tiene conto dell'errata corrige di luglio 2009 (AC:2009). La norma fornisce principi e criteri applicativi per la progettazione strutturale degli apparecchi di sollevamento traslabili su travi o di altro tipo. Si applica ai carri ponte all'interno di edifici o all'esterno. La norma non fornisce prescrizioni inerenti il funzionamento degli apparecchi di sollevamento e di tutte le parti in movimento, per le quali si applicano le norme della serie UNI EN 13001.