La presente norma è la versione ufficiale della norma europea EN 14238:2004+A1 (edizione agosto 2009). La norma specifica i requisiti per i dispositivi controllati manualmente per la manipolazione dei carichi (altresì definiti manipolatori) a potenza applicata diversa da quella umana, per assistere l'operatore nella movimentazione dei carichi.