La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 13041 (edizione novembre 2011). La norma descrive un metodo strumentale per la determinazione di routine delle proprietà fisiche, massa volumica apparente secca, volume d'aria, volume d'acqua, coefficiente di restringimento e porosità totale di ammendanti e substrati di coltivazione. La norma non è applicabile a materiali molto grossolani, che non consentono un corretto contatto capillare o ai materiali preformati e non composti da particelle distinte, e che hanno porosità chiusa. E' applicabile ai materiali con particelle di diametro <=25 mm e/o fibre flessibili <=80 mm.Il metodo non è applicabile ai correttivi e ai materiali preformati, come pannelli di lana di roccia e di schiuma.