La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 13035-5:2006+A1 (edizione dicembre 2009) La norma si applica a macchine e impianti per impilare e disimpilare vetro piano.La norma tratta i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi relativi a macchine e impianti per impilare e disimpilare vetro piano, quando utilizzati conformemente allo scopo e nelle condizioni di uso scorretto ragionevolmente prevedibili da parte del fabbricante. La norma specifica le misure tecniche appropriate per eliminare o ridurre i rischi che derivano dai pericoli significativi durante la messa in esercizio, il funzionamento e la manutenzione.