La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 12406 (edizione aprile 1999). La norma specifica le dimensioni ed i requisiti basilari per le casse mobili termiche della classe C. Queste casse mobili sono adatte per gli scambi internazionali e per il trasporto per strada e ferrovia incluso lo scambio tra queste forme di trasporto.