La presente specifica tecnica è la versione ufficiale in lingua inglese della specifica tecnica europea CEN ISO/ TS 27469 (edizione agosto 2011). La specifica tecnica specifica un metodo per la determinazione di: - la capacità di serrande tagliafuoco installate in sistemi di ventilazione di prevenire la diffusione di fuoco e calore attraverso le divisioni di fuoco definite; le classificazioni tipiche sono definite nella ISO 13702:1999;- le affidabilità operative delle serrande tagliafuoco nell'industria petrolifera, petrolchimica e del gas naturale, particolarmente per installazioni offshore;- la capacità di serrande tagliafuoco installate in sistemi di ventilazione di resistere a colpi di sovrappressioni che possono essere generati dall'esplosione di gas infiammabili.