La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN 12919 (edizione agosto 1999). La norma indica i requisiti prestazionali delle pompe impiegate a portate nominali comprese tra 5 l/min e 400 l/min allo scopo di misurare la concentrazione di agenti chimici nell'atmosfera dell'ambiente di lavoro. Essa si applica a pompe alimentate a batteria o da rete elettrica ed utilizzata per campionamenti sia personali che stazionari.